West Midlands Police is facing growing scrutiny over the information used to ban Maccabi Tel Aviv supporters from Aston Villa, with counterparts in Amsterdam disputing the evidence it provided on high-profile incidents involving the Israeli club’s fan base.